美国留学文书是内容重要还是英文表达水平重要

美国留学文书是内容重要还是英文表达水平重要?
美国留学文书大家都清楚对于申请是十分重要的,很多同学在写文书中也会纠结文书该如何表达,很多同学盲目追求文采,认为更华丽的句子更能吸引到招生官,表达自己的英语能力。但是实际上往往内容和结构是更重要的,已经在申请季,今天阅洋留学就给大家整理下文书写作中文采和内容的选择。
首先文采往往是为了增加可读性与生动性(中文英文都一样),留学文书的目的是打动/说服招生官,过于平淡的英文在技术层面往往无法达到要求,以致于招生官看一眼就失去了往下读的兴趣。然而,许多同学对文书写作有一些误解,觉得用长句、难句、难词能够体现出写作水平。其实文书写作不建议用长句,因为句子太长会影响可读性;难驾驭的难句和难词更是要谨慎使用,万一用词不当或语法错误就得不偿失了。文书的生动性与长句、难句、难词并无直接关系;相反,许多生动的表达恰恰是看上去简单却又绝妙的词组。写留学文书建议不要本末倒置、为了包装而包装,牢记住文书是和招生官的对话,好好说话、说对方想听的话。一封易懂而又用词精确、表达精妙、思路清晰、逻辑通顺的文书,比充满长难句、刻意掉书袋的文书要讨喜得多。
文书之于录取委员会或者你导师最大的意义在于了解你究竟是一个怎么样的人,你的学术水平怎么样,你是否拥有他们院校所看重的某种能力,以及你身边人对你的看法是怎么样的。
当然,如果申请人本身的英语水平过硬,或者本身就是英语文学专业的同学,申请文书中使用一些高级的词汇或者句法锦上添花,甚至在一定程度上确实可以起到提高申请成功率的作用。但是对于大多数第一次接触文书写作的同学来说,这样的水平实在可望不可及,更多的情况是自己一通精修写出的骈体文言之无物,语法错误百出,这才是真正的舍本逐末缘木求鱼。大家可以换位思考一下,如果你是一个一天要看好几十封申请文书的学校老师,今天突然看到了一封又臭又长的八股文,废了半天劲好不容易看完了你的一页纸,但发现其实啥都没说,你会是什么反应?

Tips:没有一定的基础,慎用长句/高级语法/生僻词/从句。

src=http___5b0988e595225.cdn.sohucs.com_images_20181205_4c70033276cf499bbf0e4afb466d8a5b.jpeg&refer=http___5b0988e595225.cdn.sohucs

简明扼要,把自己的特点和优缺点表达出来,
轻易不要自我感动,尽量做到实事求是。
大部人写的东西,在老外眼里是这样的:
在一个风和日丽的晚上,睿智的我坐在雕花的椅子上,——乱拽形容词
望着窗外的星空,我想起叶公好龙的故事,又想起疑是地上霜的情绪,想了又想,——引用不当
才想起来,我要申请学校了。——转折生硬
贵校是很好的学校,而我也是足够优秀的人,——废话不断
我的成绩不好,是因为国内教育配不上我尊贵的学习能力,——自相矛盾
我想高贵的贵校,应该有足够的资源,可以充分发挥我的积极性。——盲目自信
我的爱好广泛,爱打篮球;我的人品极佳,乐于助人;——谎话连篇
我热爱公益,经常喂养野猫;我热爱生活,没事干爱写诗。——脸皮真厚
在文书中一定要避免出现的问题:
重复累赘的内容
学生经常会把个人陈述的内容搬到补充文书里。这样的重复是不明智的,你应该抓住每一次机会来分享新信息。你的推荐信也是一样。招生官希望知道你有明确的兴趣,但不希望读到重复的内容。
在文书里写了别的学校名字
你以前肯定听过这个警告,但这个错误真的经常发生。你在多所学校的申请中用了同一篇文书,你不小心在发给B校的申请中写着“我真的很想去A校上学”。这会让招生官非常反感。
你抄袭了部分申请书
一篇有抄袭痕迹的文书可能会让你直接进入被拒的那堆里,如果给你延后决定那已经算是很慷慨的。许多大学现在都用软件来检查文书提交时的抄袭率。
几篇文书质量不一致
当你写文书时,你应该用你的话来写。如果在一篇文书中,你使用的是一种高度程式化的学术风格,与你的第二篇文书随意而简洁的语气截然不同,可能会让招生官怀疑这两篇文书是不是出自同一个人。除了会让招生官对你的申请感到疑惑之外,用多种不同语气写申请文书让招生官很难了解你的真实性格(而这却是文书存在的主要目的之一)。
平淡无奇的推荐信
虽然招生办不会指责申请人,但如果推荐信内容空洞,申请人实际上错失了让招生办进一步了解自己的机会。如果申请人的推荐信不够出彩,那么招生官会犹豫是否录取他们。
一定要请真正了解你的老师写推荐信,尽可能多地提供关于自己的信息,帮助老师写好推荐信。
过于夸大花哨的用词
你的申请应该要用最清晰、最真实的语言写。过于戏剧性、故事化的用词在文书写作里用处不大,甚至会让招生官get不到重点,甚至觉得你在装腔作势,简单直接即可。
当然,在注重用词的同时也要反复的仔细检查和修改拼写、标点等等细节问题,避免低级错误,毕竟,态度永远是最重要的。
过分谦逊
过于谦虚也可能是一个问题。毕竟,你的申请材料是为了证明你是符合院校录取标准的,而不是用来展示你是多么的谦虚。很多人会觉得自己远远配不上得到的职位或奖项,但为了你的申请,你只需要好好阐述你的成就,别去做自我贬低的评论。
你是无趣的人
聪明和有能力并不能证明你有趣。如果你想进入这所学校,你需要变成一个充分参与这个世界,充满激情和兴致来探索周遭事物的人。尽量用新的视角看待事物,阐述自己的观点,吸引考官的注意。
你没有按说明要求来填写
你有没有在写文书的时候出现答非所问的情况?你是否忽略了字数限制或者遗漏了一些关键信息没有填写?在你的申请中展示一点创造性是可以的,但是如果你不遵循说明的要求,就有可能激怒你的招生官。

选阅洋

让留学更简单
免费咨询 免费定制留学方案